2. Schritt: SUCHE!

Versuche nun deine Fragen zu beantworten. Deine erste und Hauptquelle, ist immer die Bibel selbst! Manchmal muss man tiefer graben und manchmal hat man das Gefühl, dass man bei der Suche nicht weiterkommt - aber gib nicht auf! Es lohnt sich dranzubleiben.

 

Im Folgenden listen wir ein paar "Werkzeuge" auf, die sich bei uns bewährt haben, die Bibel zu erforschen:

 


Schnell und einfach ist das Online-Angebot von BibleServer. Hier findest du viele verschiedene Übersetzungen, kannst nach Wörtern suchen und verschiedene Bibeln vergleichen.

 



Die Auswahl an Bibelübersetzungen ist sehr groß. Generell geht jede Übersetzung zum Versen gut, doch für manche Zwecke eignen sich bestimmte Übersetzungen besser als andere.

 

Um den Sinn und Zusammenhang eines Bibeltextes auf sich wirken zu lassen, eignet sich eine verständliche Übertragung, wie z. B. die "Neues Leben" oder "Hoffnung für alle", ganz gut.

 

Wer sich mit sehr genauen Übersetzungen auseinandersetzen will, der kann auf die "Elberfelder" (die unrevidierte Version ist sehr nahe am Grundtext und kann hier kostenlos heruntergeladen werden) oder die alte Lutherübersetzung zurückgreifen. Wer gerne auf Englisch liest, die "King James Version".

 

Wir lieben große Bibeln, mit viel Platz für Notizen, die wir mit Farben und Symbolen bearbeiten. Außerdem sind Bibeln mit Querverweisen oder kurzen Erklärungen/anderen Übersetzungen in den Fußnoten hilfreich. - Achtung bei Bibeln mit Kommentaren! Sie können hilfreich sein, aber genauso auch fehlerhaft.




Mind Maps und selbstskizzierte Schaubilder helfen einem, Überblick über das Thema zu bekommen.

 

Eine einfache, kostenlose Software ist z. B. MindMup.



Sehr bewährt hat sich bei uns die kostenlose Interlineare Bibel von Scripture4All. Hier gibt es eine wörtliche Übersetzung von AT und NT ins Englische, die man besonders gut benutzen kann um einzelnen Wörtern besser auf den Grund zu gehen.


Die kostenlose Software zum Download bietet zudem noch mehr Funktionen, wie eine Suche etc.


Das Angebot von Scripture4All ist nur Englischsprachig.



Ein wahrer Fundus ist auch die Seite Bibelwissen im Wikipedia-Stil. Sie bietet diverse Bibelübersetzungen, Kommentare, einen Begriffsindex, ein Wortverzeichnis (inkl. Strong-Nummern), Vorträge und vieles weitere.

Tipp: Mit Hilfe der Strong-Nummern kannst du die Bedeutung der hebräischen und griechischen Wörter herausfinden und wo dieses Wort noch zu finden ist.

Wie immer: Achtung bei Kommentaren. Man sollte die Meinungen anderer nicht einfach übernehmen, sondern immer überprüfen.



Der Verlag "Christliche Literaturverbreitung" bietet seine Bücher alle auch als kostenlose PDF an. Hier gibt es viele spannende Literatur, darunter Kommentare zur Bibel.



Bücher zum Kulturverständnis sind hilfreich. Neben romanartigen Nacherzählungen von biblischen Personen oder Geschichten gibt es einige gute Sachbücher zum Verständnis des kulturellen Hintergrundes. Empfehlenswert ist z. B. "Die Zeit, in der Jesus lebte" von Dr. William H. Marty.